ヨエル書 2:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ シオンでラッパを吹きならせ。 断食を聖別し、聖会を召集し、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ シオンでラッパを吹きならせ。断食を聖別し、聖会を召集し、

リビングバイブル

¹⁵ シオンで角笛を吹き鳴らせ。 断食を呼びかけ、民を聖なる集会のために集めなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ シオンで角笛を吹き 断食を布告し、聖会を召集せよ。

聖書 口語訳

¹⁵ シオンでラッパを吹きならせ。断食を聖別し、聖会を召集し、

ヨエル書 2:15 相互参照

列王紀上 21:12

彼らは断食を布告して、ナボテを民のうちの高い所にすわらせた。

列王紀上 21:9

彼女はその手紙に書きしるした、「断食を布告して、ナボテを民のうちの高い所にすわらせ、

列王紀下 10:20

そしてエヒウは「バアルのために聖会を催しなさい」と命じたので、彼らはこれを布告した。

イザヤ書 1:13

あなたがたは、もはや、 むなしい供え物を携えてきてはならない。 薫香は、わたしの忌みきらうものだ。 新月、安息日、また会衆を呼び集めること―― わたしは不義と聖会とに耐えられない。

エレミヤ書 36:9

ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの五年九月、エルサレムのすべての民と、ユダの町々からエルサレムに来たすべての民とは、主の前に断食を行うべきことを告げ示された。

ヨエル書 1:14

あなたがたは断食を聖別し、 聖会を召集し、長老たちを集め、 国の民をことごとくあなたがたの神、主の家に集め、 主に向かって叫べ。

ヨエル書 2:1

あなたがたはシオンで ラッパを吹け。 わが聖なる山で警報を吹きならせ。 国の民はみな、ふるいわななけ。 主の日が来るからである。 それは近い。

民数記 10:3

この二つを吹くときは、全会衆が会見の幕屋の入口に、あなたの所に集まってこなければならない。